mercoledì 7 marzo 2012

Rappi Fresh Hop Harvest Ale

Se siete a Zurigo, o se semplicemente capitate in Svizzera, vi consigliamo d’inserire nel vostro programma di viaggio una fermata nella città di Rapperswil, situata sul lago di Zurigo. Una città-borgo medievale pittoresca, con un castello che domina un piccolo porto turistico lacustre. Tutt’intorno, potete ammirare in inverno il panorama innevato delle Alpi Glaronesi e dell’Oberland di Zurigo, ed in tarda primavera gli oltre 15.000 roseti che abbelliscono la città con i colori del suo simbolo, la rosa, appunto. Noi però vi consigliamo di andarci in autunno inoltrato, e di fermarvi al birrificio locale, la Rappi Bier Factory, aperta nel 2000 da Stephen Hart e Beat Ott. Potreste infatti assaggiare una pinta di Fresh Hop Harvest Ale, una India Pale Ale stagionale che viene brassata in autunno, subito dopo la raccolta di fresco luppolo Svizzero (Perle); pur producendo anche birre tradizionalmente tedesche, alla Rappi Bier Factory non disdegnano infatti qualche “scappetella” verso la cultura anglosassone. Raison d'être di ogni “Harvest Ale” è appunto la freschezza che permette di gustare i luppoli ancora al massimo del loro potenziale aromatico; purtroppo non siamo stati così fortunati, e ci è capitata tra le mani una bottiglia in solamente in Febbraio, con qualche mese di ritardo. L’abbiamo assaggiata lo stesso, ed effettivamente all’apertura del tappo a macchinetta non c’è stata nessuna festa del luppolo; aroma poco pronunciato – ma ancora gradevole - leggermente aggrumato e vegetale. Meglio al palato dove il gusto, benchè non brilli di fresco, è senz’altro molto pulito; in evidenza la base di malto caramello, a supportare un deciso bouquet luppolato erbaceo, leggermente resinoso e fruttato, ma gli agrumi si stanno già “trasformando” in marmellata. Il palato è comunque ancora “pungolato” da una bella nota pepata. E’ una IPA dal corpo medio, mediamente carbonata; molto beverina e secca, si congeda con un retrogusto amaro delicato, elegante, resinoso e pepato, con una nota aggrumata. Una bottiglia sicuramente non molto “fresh hop”, ma che si difende ancora, lasciando trasparire delle ottime potenzialità. C’è molta pulizia; chiudiamo dove avremmo dovuto iniziare, con l’aspetto: è di color ambrato, velata. La schiuma, leggermente “sporca” è molto generosa e persistente, fine, cremosa. L’appuntamento è per il prossimo autunno. Formato: 50 cl., alc. 6.7%, 45-50 IBU, scad. 20/02/2012, prezzo 2.07 Euro.

__________________
english summary:
Brewery: Rappi Bier Factory, Rapperswil, Switzerland.
Style: India Pale Ale
Appearance: cloudy deep amber color with a generous and lingering frothy off-white head. Aroma: grassy and citrusy hops. Mouthfeel: medium body, medium carbonation, oily texture. Taste: caramel malt, resin, herbal hops and sweet citrus jam. Slightly peppery and dry, leaves a bitter and elegant spicy, resinous aftertaste with a touch of grapefruit.Overall: seasonal beer (autumn) brewed with fresh picked-up Swiss Perle hops. We grabbed a bottle in February and we certainly didn’t expect a “super fresh hop ale”. In spite of a certain lack of crispness, this is however still an enjoyable beer which, obviously, misses its own “raison d’etre”: freshness. We recommend you to visit the nice swiss medieval town of Rapperswil and enjoy a fresh pint directly from the brewery tap, next autumn. Bottle: 50 cl., 6.7% ABV, 45-50 IBUs, BB 20/Feb/2012, price 2.07 Euro.

martedì 6 marzo 2012

Firestone Walker Pale 31

Adam Firestone e David Walker fondano la Firestone Walker Brewing Company nel 1996. Contea di Santa Barbara, California, Adam è figlio di un noto politico californiano, Anthony Brooks Firestone, ed il birrificio viene inizialmente installato in un edificio di proprietà dell’azienda vinicola del padre, la Firestone Vineyard LLC. David Walker viene invece dall’Inghilterra. La svolta avviene nel 2001, quando i due acquistano la SLO Brewing Company, a Paso Robles, e vi traslocano gli impianti produttivi della Firestone Walker. Alla SLO i due incontrano il birraio Matt Brynildson, in organico da appena un anno: nel suo curriculum un lungo passato da homebrewer e soprattutto cinque anni alla Goose Island Brewing Company, nei quali si era conquistato il posto di “head brewer”. Adam e David percepiscono che è lui la persona giusta per guidare la Firestone Walker, e gli offrono, oltre al ruolo di mastro birraio, anche una quota societaria. In pochi anni il birrificio raccoglie innumerevoli premi e riconoscimenti, come quello di World Beer Cup Champion Brewery nel 2004, 2006 e 2010 nella categoria “mid-sized breweries”. L’offerta brassicola include classici “west coast” ma anche birre realizzate secondo la tradizione inglese mediante l’importazione di materie prime selezionate; tappa obbligata anche l’invecchiamento/affinamento in botte, visto che la famiglia Firestone è produttrice di vini. A noi, che sogniamo la “California brassicola”, interessa soprattutto questa Pale 31, che il birrificio definisce “un’ode alla California”; il nome si riferisce appunto al fatto che fu il trentunesimo stato a diventare membro dell’Unione, nel 1850. Viene prodotta con malti Premium Two-Row, Maris Otter Pale, Munich e Crystal. Per l’amaro viene usato il luppolo Fuggle, mentre l’aroma viene donato da Cascade, Centennial, Chinook, aggiunti anche in dry-hopping. La maturazione avviene in botti di quercia. Per l’elenco di tutti i riconoscimenti che ha ottenuto, vi rimandiamo su questa pagina. L’aspetto è color dorato, limpido; schiuma bianca mediamente persistente, fine e cremosa. L’aroma è sublime, ancora (abbastanza) fresco e pungente, elegante, pulitissimo: leggera nota di aghi di pino, poi tanti agrumi e frutti tropicali, pompelmo, mango, papaya, mandarino. Potremmo restare con il bicchiere in mano tutto il giorno ad annusarla. In bocca conferma le ottime aspettative createsi: leggera base di malto e cereali, biscotto poi un elegantissimo fruttato che richiama l’aroma, ricco di agrumi. L’amaro non è intenso ma nella quantità necessaria ad equilibrare perfettamente la componente fruttata dolce; birra leggera, dall’impressionante facilità di bevuta, correttamente carbonata, “watery” quanto basta. Il finale è secco, seguito da un retrogusto amaro delicato e molto persistente, ricco di scorza di pompelmo. American Pale Ale impressionante, molto raffinata, pulitissima, rinfrescante, da bere fino allo sfinimento, tra le migliori mai bevute sino ad’ora. Bottiglia molto ben conservata ed ancora godibilissima, anche se non possiamo ovviamente fare paragoni con una pinta fresca, bevuta in loco. Il birrificio consiglia di prestare attenzione alla data d’imbottigliamento impressa sul collo della bottiglia, e di berla entro 110 giorni; la data non era purtroppo presenta sull’esemplare in nostro possesso, acquistato a dicembre 2011. L’importatore tedesco ha invece segnalato come data di scadenza sulla propria retro-etichetta giugno 2012; anche supponendo di essere stati così fortunati da aver acquistato una bottiglia appena arrivata dagli USA, i giorni da inizio dicembre a fine giugno sono praticamente il doppio (210 vs. 110). Comunque, per questa volta non ci lamentiamo; fossero sempre tutte come questa, le bottiglie americane che ci capitano tra le mani. Formato 35.5 cl., alc. 4.6%, scad. 30/06/2012, prezzo 3.24 Euro.

__________________
english summary:
Brewery: Firestone Walker Brewing Company, Paso Robles, California, USA
Style: American Pale Ale.
Appearance: clear golden color with a creamy white head. Aroma: crisp and clean; hints of pine, but mostly citrus (grapefruit, tangerine) and tropical fruits. Extremely nice, a beer you'd like to sniff all day long. Mouthfeel: light body, medium carbonation, watery texture. Taste: clean fruity hops, with more grapefruit and mango; finish is bitter and zesty, with a perfect balance. Very dry to the palate, this beer has a crisp malty and biscuity backbone, and a smooth, gentle but long, bitter grapefruit aftertaste. Overall: simply, one of the best APAs we ever tasted. It's so full of flavors and clean, with an amazing drinkability. It's really dangerous. Bottle: 35.5 cl., 4.6% ABV, BBE 06/2o12, price 3.24 Euro.

domenica 4 marzo 2012

Troubadour Obscura

Terza birra assaggiata prodotta dalla Brouwerij The Musketeers, della quale abbiamo parlato un più dettagliatamente in questa occasione. La bottiglia serigrafata recita "mild stout", ed anche questa birra è brassata presso gli impianti del birrificio De Proef, visto che i "moschettieri" ancora non ne possiedono. Molto bello l'aspetto, marrone scurissimo con dei riflessi rosso rubino; schiuma generosa, beige, abbastanza fine e cremosa, di buona persistenza. Naso interessante, dove accanto agli attesi sentori di cacao e malto tostato troviamo una luppolatura erbacea e terrosa. In bocca si presenta abbastanza morbida per essere una stout belga; il corpo è medio, la carbonazione moderata. Troviamo malto tostato, leggero cioccolato, un amaro che vira più verso il terroso che il torrefatto. Finisce bene, secca, lasciando un retrogusto "a tema" che non riserva grosse sorprese: amaro, terroso, una leggera nota etilica a riscaldare. Birra che sembra svilupparsi a cavallo del confine stilistico tra stout e strong dark ale, ma in bocca ci potrebbe essere molta più pulizia. L'alcool (8.2%) è comunque sempre molto ben nascosto e questa Obscura non richiede grosso sforzo per essere bevuta. E' quella che ci ha convinto meno delle tre Troubadour assaggiate, ma visto che la bottiglia proviene dalla grande distribuzione, la prendiamo con il beneficio del dubbio sul suo stato. A dire il vero, anche la Magma bevuta in questa occasione lo era, e l'abbiamo trovata ottima. Formato: 75 cl., alc. 8.2%, scadenza 11/2012, prezzo 6.50 Euro.

__________________
english summary:
Brewery: Brouwerij The Musketeers, Ursel, Belgium. Brewed at De Proef, Belgium.
Style: stout
Appearance: ruby dark brown with a creamy light brown head. Aroma: cocoa, roasted malt, grassy and earthy hops. Mouthfeel: medium body, low carbonation, oily texture. Quite smooth. Taste: roasted malt, hints of chocolate, with a predominant earthy bitterness. Dry finish, bitter “earthy” aftertaste with a warm alcoholic touch. Overall: the bottle says “mild stout” but we found this beer a cross between a strong dark ale and a stout. With an ABV very well hidden, this is a very drinkable brew, but taste could be much more cleaner. Amongst the “Troubadour” series, this is the one we liked less. Bottle: 75 cl., 8.2% ABV, BBE 11/2012, price 6.50 Euro.

sabato 3 marzo 2012

Stadlbräu Oberhaching Kybier

Le note di etichetta la descrivono come „una specialità completamente nuova: brassata come un Altbier, luppolata come una pils, fermentata come una Weißbier”. Ma i frequentatori del birrificio/brewpub con imprescindibile “biergarten” Stadlbräu di Oberhaching, una quindicina di chilometri fuori Monaco, la chiamano la “Guinness bavarese” (sic), secondo quanto racconto il mastro birrario e proprietario Robert Prinz. L’aspetto non è esattamente quello di una stout, comunque: ambrato carico, quasi marrone, opalescente; schiuma fine e pannosa, molto persistente. Naso quasi assente, a fatica riusciamo a cogliere qualche sentore di toffee e di tostatura. La struttura è quella tipicamente bavarese; corpo leggero, media carbonatazione, una texture acquosa per garantire sempre una grande facilità di bevuta. C’è sostanziale corrispondenza con l’aroma; caramello, malto tostato, una nota amaricante erbacea a chiudere il cerchio. Leggermente astringente, lascia un retrogusto corto amaro, terroso e leggermente tostato. Potrebbe assomigliare ad una dunkelweizen (e Ratebeer la classifica come tale) ma l'apporto del frumento, almeno in questa bottiglia, è davvero impercettibile. Se ne va molto rapidamente, senza però lasciare un gran ricordo di sè con un aroma ed un gusto che non spiccano; senz'altro penalizzata dalla versione in bottiglia, peraltro prossima alla scadenza, che la grande distribuzione non ha forse trattato con i guanti. Per provarla "al top", non resta che imboccare l'autostrada del Brennero e dirigersi a nord. Formato: 50 cl., alc. 5.3%, lotto "D", scad. 04/2012, prezzo 0.93 Euro.

__________________
english summary:
Brewery: Stadlbräu Oberhaching, Oberhaching, Bavaria, Germany
Style: dunkelweizen
Appearance: hazy red brown color with a creamy and lasting off-white head. Aroma: very light toffee, roasted malt. Mouthfeel: light body, medium carbonation, watery texture. Taste: caramel, roasted malt, grassy hoppy bitterness. Very dry with a light astringency. Short earthy and roasted bitter aftertaste. Overall: according to the brewery description, this beer is “brewed as an Altbier, hoppy as a pils, fermented as a Weizen” or, as the brewpub customers call it, “the bavarian Guinness”. Quite not anything like that. Quite similar the dunkelweizen-style, yet we did not find any wheat character in it. Very drinkable – as most of Bavarian beers – but not very tasteful, at least in this bottle. 50 cl., 5.3% ABV, batch “D”, BBE 04/2012, price 0.93 Euro.

venerdì 2 marzo 2012

Batemans XXXB

Sono George e Suzanna Bateman a fondare nel 1874 l'omonimo birrificio a Wainfleet (Lincolnshire), acquistando l'impianto dal birraio Edwin Crowe, prossimo alla pensione. I Batemans non hanno quasi nessuna esperienza nel settore, ed è Edwin, purtroppo cieco, a "guidarli" nei primi passi; non poteva leggere i termometri, ma grazie ad un'eccezionale sensibilità controllava la temperatura del mosto immergendoci il gomito. La storia del birrificio segue quella della maggior parte dei produttori di birra inglesi: grande crescita, apertura di pub, crisi nel periodo della seconda guerra mondiale, rinascita, diffusione dei kegs metallici che affondano le "real ales" in cask, nuova crisi, nascita della CAMRA. Gli anni '80 sono il periodo cruciale per la Bateman's; alcuni membri della famiglia decidono di abbandonare il business e mettono in vendita le loro quote societarie; ci mette quasi due anni, George Bateman, nipote del fondatore, a racimolare i soldi necessari per l'acquisto e ad evitare che il birrificio finisca nella mani di qualche multinazionale interessata più al marchio che allo stabilimento produttivo ed alle persone che vi lavorano. Nel frattempo. al Great British Beer Festival del 1986 la Camra votava birra dell'anno la XXXB. Nel 2007 muore George Bateman; a Stuart a Jaclyn l'onere - e l'onore - di preservare l'azienda di famiglia; il birrificio viene rimodernato, con la costruzione di un accogliente visitor center con cucina. La ricetta della XXXB viene elaborata nel 1979; l'originale prevedeva solamente luppoli Challenger e Golding, in quelle attuale viene aggiunto anche l'americano Liberty. Il colore è ambra, velato, con "tre dita" di schiuma ocra, molto persistente, fine e cremosa. All'aroma, poco pronunciato, sentori di malto, caramello, leggermente tostato, lievi sentori fruttati che richiamano la banana matura. Dominio dei malti anche in bocca, con caramello, toffee, leggera tostatura, frutta. Bitter leggera, scarsamente carbonata, molto secca, a tratti un po’ fastidiosamente astringente. Finisce amara, erbacea, un po’ metallica, con una timida nota di scorza di limone. Una birra discreta che non ci ha entusiasmato affatto; senz’altro la bottiglia non è il suo habitat naturale, e andrebbe bevuta solamente al bancone del pub; avevamo pensato ad una bottiglia poco in forma, ma i commenti trovati su Ratebeer o Beer Advocate hanno un po’ confermato le nostre impressioni. Formato: 50 cl., alc. 4.8%, lotto 1063, scad. 30/04/2012, prezzo 2.01 Euro

________________
english summary:
Brewery: Bateman’s
, Wainfleet, Lincolnshire, England.
Style: special bitter
Appearance: cloudy amber color with a three fingers creamy off-white head. Aroma: caramel, nutty malt, hints of fruit (banana ?). Mouthfeel: light body, low carbonation, watery texture. Taste: caramel, toffee, dried fruits; very dry, with some unpleasant astringency. Bitter aftertaste, grassy and lightly zesty, with a light metallic flavor. Overall: average bitter, which perhaps should be enjoyed at its best on cask only. Easily drinkable but not very exciting. Bottle: 50 cl., 4.8% ABV, batch 1063, BB 30/April/2012, price 1.75 GBP.

giovedì 1 marzo 2012

BraufactuM Colonia

Non solo stili brassicoli lontani dalla tradizione tedesca, per il progetto BraufactuM (vedete qui), ma anche birre "classiche" come questa Colonia, nome che, almeno per noi italiani, ci fa pensare subito alla città "madre" delle Kölsch. Sarebbero da bere nel classico bicchiere "a cilindretto" chiamato Kölschstange, ma noi abbiamo optato per un Teku che è anche il bicchiere consigliato dalla BraufactuM stessa. Il birraio che ha ideato questa ricetta per BraufactuM è D. Maiwald del quale non abbiamo trovato nessuna notizia in internet; la ricetta prevede malti pils e caramello, mentre l'unico luppolo usato è il Saphir, commercializzato nel 2002 dal centro di ricerca e sviluppo del luppolo di Hüll, in Germania; si tratta di un sostituto molto più resistente ai parassiti ed alle malattie del classico Hallertauer Mittlefrüh. Impeccabile l'aspetto: oro pallido, limpido, schiuma candida, fine e cremosa, poco generosa ma persistente. Aroma altrettanto convincente: fresco, profuma di erba appena tagliata, leggeri sentori di aghi di pino. Delicato ma elegante; in secondo piano emergono sentori fruttati di frutta gialla, pesca, albicocca ananas. Al palato è leggera, mediamente carbonata, "watery" quanto basta; note mielose di malto, ma sopratutto c'è di nuovo la frutta in evidenza, dolce, con richiami precisi all'aroma (albicocca, ananas, polpa d'arancia). A bilanciare c'è una bella nota amaricante erbacea, delicata, che s'intensifica a fine corsa. Bel taglio secco a pulire, lascia un retrogusto un po' troppo sfuggente e corto, amaro, erbaceo con un richiamo fruttato aggrumato. Onestamente non abbiamo bevuto molte Kölsch e ci asteniamo dall'opinare se questa Colonia sia completamente nello stile. Ci ha comunque colpito per l'estrema pulizia e l'eleganza. Molto beverina e dissetante, se dovessimo definirla con una sola parola diremmo: "delicata". In Germania costa circa il triplo di una "normale" Kölsch; avrà futuro, in patria ? Formato: 33 cl., alc. 5.5%, scad. 04/2012, prezzo 3.49 Euro.

_______________
english summary:


Brewery: Braufactum, Frankfurt, Germany. Brewed at ??
Style: Kölsch
Appearance: pale golden with a small creamy white head. Aroma: very nice and elegant smell of freshly cut grass; slightly piney and fruity (apricot, peach, pineapple). Mouthfeel: light body, medium carbonation, watery texture. Taste: starts sweet, with honey and fruits with a nice grassy bitterness to balance. Dry and clean finish, short bitter grassy and slightly zesty aftertaste. Overall: a very clean and drinkable Koelsch. An interesting predominant fruity character is well balance with a very clean bitterness. Tasty, elegant but pricey good stuff. Bottle: 33 cl., 5.5% ABV, BBE 04/2012, price 3.49 Euro.

mercoledì 29 febbraio 2012

Birrificio Via Priula Bacio

Dopo quindici anni di appassionato homebrewing alle spalle, i riflettori si accendono per Giovanni Fumagalli al concorso “Una birra per l’estate” di Piozzo nel 2010; il suo “clone” della birra Gonzo Imperial Poter della Flying Dog si aggiudica infatti il primo premio. Il successo lo spinge a fare il “grande salto” e di affiancare, alla sua regolare attività di farmacista, quella di produttore di birra. Lo seguono nella nuova avventura come soci anche Mauro Zilli, Marco Orfino e Serenella Lancini. Nasce così il birrificio Via Priula di San Pellegrino Terme, Bergamo. In assenza di impianti propri, la produzione delle ricette viene affidata al birrificio BABB di Brescia; l’ottimo feedback ricevuto pare aver definitivamente convinto i soci ad acquistare i propri impianti ed a realizzare un proprio locale, con annessa cucina, che dovrebbe essere inaugurato proprio nella primavera del 2012. Molto bello il logo del birrificio e la grafica di tutte le etichette, illustrate da Stefano Torriani, che si ispirano ad un manifesto di inizio novecento che pubblicizzava l’attività del fotografo e farmacista Ermanno Bonapace, nonno di Giovanni Fumagalli. Chi ha una memoria lunga non ricorderà l'elisir “Bacio” , ma senz’altro, come noi, la “Magnesia San Pellegrino”; i brevetti di questi due prodotti furono depositati proprio da Bonapace. Le birre prodotte sono al momento quattro: una pils, una imperial stout, una “fruit beer” al lampone ed una American Pale Ale chiamata “Bacio”, in onore proprio di quell’elisir prodotto nei primi anni del 1900. Ma oltre alla grafica, le etichette brillano per la chiarezza e la completezza (finalmente!) delle informazioni riportate: ingredienti, valori nutrizionali, istruzioni su conservazione e somministrazione; un caso più unico che raro nel panorama italiano, e non solo. Viene brassata con malti Pale Maris Otter, Cara-Monaco, Cara-Amber, Biscuit; i luppoli utilizzati sono Chinook ed Amarillo. Assaggiamola, dunque: all'aspetto è di colore oro antico / rame, leggermente velato. La schiuma bianca è enorme, fine e pannosa, e ci costringe ad una lunga attesa prima di riuscire a riempire la pinta. L'aroma non è "esplosivo" ma comunque elegante, delicatamente fruttato, con sentori di polpa e scorza di agrumi (pompelmo, lime). In bocca risalta subito una carbonazione elevatissima che, ahinoi, disturba non poco la bevuta; per il resto, sarebbe tutto al posto giusto. Cereali e crosta di pane sono la breve introduzione ad un amaro netto e deciso, ricco di scorza degli stessi agrumi dell'aroma. Leggera e correttamente watery, sarebbe una birra molto beverina non fosse - ci tocca ripeterlo - per l'altissima gasatura di questa bottiglia che volente o nolente ne "sporca" anche un po' la percezione del gusto. Molto secca, chiude senza sorprese con un bell'amaro intenso, erbaceo ed aggrumato. E' un American Pale Ale ben bilanciata ma abbastanza "spinta", dall'amaro molto deciso e che lascia intravedere delle ottime potenzialità; purtroppo come la maggior parte delle birre artigianali italiane non è facilissima da reperire "fuori zona", ma speriamo ugualmente di avere l'occasione di riprovarla presto in una "versione" meno carbonata. Formato: 50 cl., alc. 4.9%, scad. 18/05/2012, prezzo 4.50 Euro.


__________________
english summary:
Brewery: Birrificio Via Priula, San Pellegrino Terme, Bergamo, Italy.
Style: American Pale Ale
Appearance: deep golden color with a huge frothy white head. Aroma: citrusy and zesty (grapefruit, lime). Mouthfeel: light body, high carbonation, watery texture. Taste: intense zesty hoppy bitterness (citrus) on a bready malt and cereals backbone. Very dry. The excessive carbonation of this bottle is very disturbing; bitter zesty aftertaste. Overall: an APA brewed with Chinook and Amarillo hops from a new interesting Italian micro craft brewery. Pretty well done besides the fact that we got an over-carbonated bottle which did not help the perception of all the flavors. Anyway, this seems a very promising brewery, and we hope to taste again this beer soon in better conditions. Bottle: 50 cl., 4.9% ABV, BB 18/May/2012, price 4.50 Euro.

martedì 28 febbraio 2012

Trois Dames IPA

La Brasserie Trois Dames è senz’altro una delle realtà più interessanti nella scena della birra “artigianale” Svizzera. Ha sede a Sainte-Croix, a pochi chilometri dal confine con la Francia. Le tre “Signore” dietro all’origine del nome sono Sylvie, Julie ed Elise, rispettivamente moglie e figlie di Raphaël Mettler, mastro birraio e proprietario. Inizia nel 2002 con i primi timidi esperimenti da homebrewer, che durano circa un anno e mezzo e lo convincono a fare il passo successivo che consiste nell’acquistare un piccolo impianto da 2.5 ettolitri in Germania; nei primi passi lo aiutano un birraio tedesco e l’amico svizzero Freddy Haldemann (della omonima birreria), e le prime produzioni sono naturalmente ispirate alla alla tradizione brassicola tedesca: Kölsch, Dunkel, Helles, Pils, Rauchbier, Weizen. Ma è un viaggio negli USA, nel 2005, a “sconvolgere” il credo brassicolo di Raphaël; nella Yakima Valley rimane “folgorato” dalle potenzialità aromatiche dei luppoli Americani e, al suo ritorno in Svizzera, decide che nulla dev’essere come prima. Sceglie di sospendere l’attività, e di prendersi un anno sabbatico in Canada con la famiglia; prima di imbarcare le valigie sull’aereo fa però in tempo a conoscere Jérôme Rebetez della svizzera Brasserie BFM, un amante dell’invecchiamento in botte che lo convince, prima di partire, a riempire alcune botti con una Imperial IPA e un Lambic e lasciarli lì sino al suo ritorno. In Canada, a cavallo tra il 2006 ed il 2007, Raphaël visita numerosi birrifici e brewpub, non disdegnando qualche puntata oltre il confine settentrionale statunitense. Tornato in Svizzera, nel 2008 rileva una vecchia falegnameria e vi installa un nuovo impianto dalla capacità di circa 15 ettolitri. Se non erriamo, l’attuale produzione è tutta ad alta fermentazione, e sono quindi state quasi completamente eliminate le prime ricette ispirate al Reinheitsgebot. Questa IPA della Trois Dames è stata prodotta per la prima volta nel 2005 e ci ha davvero impressionato, anche se immaginiamo che la ricetta originale abbia subito diverse revisioni. E’ brassata con Chinook, Columbus e Simcoe, e si presenta di color rame, velato. La schiuma, bianca, non è molto generosa ma fine e cremosa, mediamente persistente. Aroma eccezionale, elegante e fine, dolce, ricco di passion fruit, mango, melone, mandarino, lampone. Una macedonia di frutta che vorremmo annusare tutto il giorno. Tutto molto bene anche al palato, con un imbocco di malto biscotto e di frutta che richiama leggermente l’aroma, ma soprattutto ricco di pompelmo. L’amaro non è molto pronunciato ma procede comunque in crescendo, sfociando in un retrogusto ricco di scorza d’agrumi, molto pulito e mediamente persistente. IPA correttamente carbonata, molto facile da bere (corpo medio) e morbida in bocca, fresca, secca, dissetante. Nessun estremismo, nessuna forzatura luppolata, ma solamente un’estrema pulizia ed equilibrio tra dolce frutta tropicale ed amaro. Ottima, unico neo il formato da 33 cl.; finisce troppo presto, ed il rimpianto è di non averne un’altra bottiglia a disposizione. La Svizzera è vicina, sarebbe ora che qualcuno iniziasse ad importarla in Italia con regolarità. Formato: 33 cl., alc. 6.3%, 60 IBU, scad. 12/2012, prezzo 5,37 Euro.

_______________
english summary:
Brewery: Brasserie Trois Dames, Sainte-Croix, Switzerland.

Style: India Pale Ale

Appearance: cloudy copper color with a small creamy white head. Aroma: rich, elegant, luscious tropical fruits, mango, melon, tangerine, raspberries. Something you’d like to sniff all day long. Mouthfeel: medium body, medium carboation, texture is oily. Taste: light sweet tropical fruits and grapefruit bitterness on a biscuity malt backbone. Very clean, balanced and dry, with a moderate zesty bitterness in the long aftertaste. Overall: this is not an extreme IPA with overloads of bitterness, but a rather good example of a very tasty, clean and drinkable beer. The only bad thing is that we only had one bottle in the fridge. Very recommended. Bottle: 33 cl., 6.3% ABV, 60 IBUs, BBE 12/2012, price 5.37 Euro.

lunedì 27 febbraio 2012

Moinette Brune

La Moinette "Brune" viene messa in commercio dalla Brasserie Dupont nel 1986, circa trent'anni dopo la Blonde, che avevamo bevuto in questa occasione. E' di colore rame, opaco, con cappello mediamente persistente di schiuma ocra, fine e cremosa. L'aroma rivela sentori di toffee, frutta secca, una delicata tostatura di malto ed un leggero sentore di cantina. Le stesse sensazioni si ritrovano in bocca, con la componente etilica che però è sorprendentemente in evidenza, al contrario di tutte le altre produzioni Dupont assaggiate sino ad ora, inclusa la natalizia Avec les Bons Voeux. Il gusto è dominato da malto e da toffee, con un'amaro terroso - leggermente rustico - a bilanciare; molto secca, a tratti astringente, chiude con una virata amara dove convivono note terrose e tostate. Una "dubbel" molto carbonata, corretta, dal corpo medio, che però ci ha entusiasmato molto poco. Aroma e gusto molto poco in forma, quasi irriconoscibile l'apporto che i lieviti dovrebbero dare in questo stile brassicolo. Bottiglia proveniente dalla grande distribuzione, con i conseguenti rischi di un trattamento non proprio ideale nei vari passaggi di mano. Da riprovare in un'altra occasione più fortunata. Formato: 75 cl., alc. 8.5%, lotto 10025B, scad. 02/2013, prezzo 5.15 Euro.

________________
english summary:
Brewery: Brasserie Dupont, Tourpes-Leuze, Belgium.
Style: abbey dubbel

Appearance: hazy dark copper color with a creamy off-white head. Aroma: toffee, dried fruits, caramel, roasted malt, slightly funky. Mouthfeel: medium body, high carbonation, oily texture. Taste: malty, toffee, alcohol; earthy funky bitterness. Very dry to the palate, sometimes astringent; earthy and roasted bitterness in the finish. Overall: kind of a disappointing bottles, which perhaps has suffered some unappropriate handling and storage from supermarkets. No yeast profile, very few emotions. It's a drinkable and good beer, but we had a better memory. We should try it again another time. Bottle: 75 cl., 8.5% ABV, batch 10025B, BBE 02/2013, price 5.15 Euro.

domenica 26 febbraio 2012

Bergquell Kirsch Porter

Ce la siamo un po’ cercata questa volta, ma una “porter alla ciliegia” tedesca non potevamo lasciarcela scappare e la curiosità ha preso il sopravvento sulla ragione. E’ prodotta dalla Bergquell Brauerei Löbau nell’omonima cittadina (Löbau, in Sassonia) che si trova ad est di Dresda, non molto lontana dal punto in cui s’intersecano i confini tra Germania, Polonia e Repubblica Ceca. All’aspetto ricorda molto un cola, di colore marrone con riflessi ambrati; la schiuma è molto persistente, ocra, fine e cremosa. L’etichetta recita che il 90% di questa “bevanda” è composta di birra, mentre il restante 10% è un sciroppo – non esattamente naturale - di ciliegia. Deve trattarsi di un “concentrato”, perché nonostante la piccola percentuale di presenza, è il dolce, stucchevole profumo di ciliegia a caratterizzare l’aroma. Le cose non cambiano in bocca, dove domina un gusto dolciastro, dal sapore artificiale, di ciliegia su una base di birra inesistente (porter ??) , acquosa e scarsamente carbonata. Forse c’è un po’ di caramello, e l’impressione è molto simile a quella di bere una cola (sgassata) alla ciliegia, prodotto effettivamente commercializzato in Germania. A fine bevuta emerge un po’ di amaro, molto poco gradevole, che ricorda la gomma bruciata. Birra (?) molto slegata, con la base acquosa che va in una direzione, scivolando via in un batter d’occhio, e la componente sciropposa che satura ben presto il palato. Il risultato è una sorta di “radler”, ma molto poco riuscito. Inspiegabile la dicitura “porter” dell’etichetta, se non per il colore della bevanda. Per i più masochisti, esiste anche una Erdbeer-Porter (alla fragola); per noi, questa basta ed avanza. Finisce in buona parte nel lavandino. Se la vedete, evitatela. Bottiglia: 50 cl., alc. 4.2%, scad. 28/03/2012, prezzo 0.97 Euro.
________________
english summary:
Brewery: Bergquell Brauerei Löbau, Löbau, Saxony, Germany.
Style: fruit beer
Appearance: brown cola-alike color with a thick lasting tanned head. Aroma: very sweer cherries, kind of artificial cherry syrup. Mouthfeel: light body, low carbonation, watery texture. Taste: very watery; hints of caramel, sweet cherry syrup. There's some bitterness in the finish, but it's not very pleasant; looks like burnt rubber. Overall: ok, we sort of asked for that by buying this bottle but we were curious. Supposedly this is a fruit beer brewed with 90% porter and 10% cherry syrup. Must be some kind of cherry concentrare because in spite of the low amount, the over sweet cherry taste is dominant. There're no hints of porter, by no means. Really awful, too sweet and undrinkable. We poured half of the bottle into the drain. Just avoid it, if you ever come across it. Bottle: 50 cl., 4.2% ABV,
best before 28/March/2012, price: 0,97 Euro.